Le Messager d’Allah -aleyhi salat wa salam - a dit :

« Aucun d’entre vous n’est dépourvu d’un compagnon parmi les djinns et d’un autre parmi les Anges.»

« Même toi, ô Messager d’Allah ? » lui demandèrent-ils.

« Même moi, si ce n’est qu’Allah m’a aidé contre lui et il s’est converti à l’islam. Il ne m’ordonne que du bien. »

{Sahih Muslim ~ n° 2814 ~ éditions al hadith}

L’imam al-Nawawî cite dans son explication de ce hadith que le verbe (aslam) a été rapporté à la première personne du singulier ainsi qu’à la troisième. Dans le premier cas, il s’agit d’un verbe au présent (aslamu) qui signifie : « Je suis à l’abri de son mal et de sa tentation ». Dans le deuxième, il s’agit d’un verbe au passé (aslama) qui signifie : « Il s’est soumis et résigné ».

Voir Sharh al-Nawawî ‘alâ Sahîh Muslim, 17/157

-AQ-