se vi può interessare io ho risolto cosi, le cline sembrano andare bene:

doscam.cfg:

[global]
logfile = /var/log/doscam.log
clienttimeout = 7000
maxlogsize = 250


[dvbapi]
user = dvbapi
boxtype = dreambox


[webif]
httpport = 16002
httprefresh = 20
httpallowed = 127.0.0.1,192.168.0.0-192.168.255.255


[reader]
label =emu
enable =1
protocol =constcw
device =/usr/keys/SoftCam.Key
group =2


[account]
user = dvbapi
au = 1
group = 1,2,3,4,5


[reader]
label = Server2
protocol = cccam
device = xxx,xxxx
user = xxxx
password = xxxx
cccversion=2.3.0
group=1
inactivitytimeout=1
reconnecttimeout=30
lb_weight=100
cccmaxhops=10
ccckeepalive=1
cccwantemu=0



[reader]
label = Server2
protocol = cccam
device = xxx,xxxx
user = xxxx
password = xxxx
cccversion=2.3.0
group=1
inactivitytimeout=1
reconnecttimeout=30
lb_weight=100
cccmaxhops=10
ccckeepalive=1
cccwantemu=0


[reader]
label = Server2
protocol = cccam
device = xxx,xxxx
user = xxxx
password = xxxx
cccversion=2.3.0
group=1
inactivitytimeout=1
reconnecttimeout=30
lb_weight=100
cccmaxhops=10
ccckeepalive=1
cccwantemu=0


doscam.dvbapi:

#
# dvbapi configuration
#
# types:
# P - Priority
# format:
# P: <caid>:[<provider>]:[<srvid>]:[<ecmpid>]
# I - Ignore
# format:
# I: <caid>:[<provider>]:[<srvid>]:[<ecmpid>]
# M - Map
# format:
# M: <caid>:[<provider>]:[<srvid>]:[<ecmpid>] <target caid>:[<target provider>]
# D - Delay
# format:
# D: <caid>:[<provider>]:[<srvid>]:[<ecmpid>] <delay (ms)>
#
#
#
P: 0100:000068 # nC+
P: 1803:000000 # Polsat
P: 0B01:000000 # N+
P: 0500:023800 # SRG&SSR
p: 0500:030B00 # TNTsat
P: 0D05:000004 # ORF
P: 1801 # TV Globo
P: 0500:007400 # Mezzo
#I: 0 # ignoruj inne caid