Grazie a entrambi per i consigli.
Allora riassumo un pò le prove fatte.
Lo SkyHD non è impostato su SCR quindi immagino che sia collegato alla calata non SCR dall'LNB.
Ho poi collegato il vu+zero sulla calata SCR (impostando il canale SCR 3) che andava al MySkyHD scollegando per il momento quest'ultimo.
Se ho ben capito in questa situazione non dovrei avere nessuna interferenza tra i due decoder visto che sono collegati uno sulla calata SCR e uno su quella non SCR. Dalle prove effettuate invece ho che il vu+zero, collegato sulla calata SCR funziona perfettamente, mentre il decoder SkyHD che dovrebbe essere collegato alla calata non SCR (visto che nelle impostazione del decoder è configurato su LNB Universale e non su SCR) funziona solo se anche il Vu+Zero è sintonizzato su Sky, mentre se il Vu+zero è spento o sintonizzato sul DTT allora sullo SkyHD si vede solo qualche canale del pacchetto sport mentre su tutti gli altri mi compare il messaggio di "Errore 02 - Errore Smart Card".

Non riesco proprio a capire quale possa essere il problema.

Avere altre idee?