Grazie per le info @Pinuzzo, può essere d'aiuto anche ad altri.
Riguardo la risposta al tuo post #489 (pag. 49) dovresti essere più chiaro sull'epg, intendi forse prenotare una registrazione?
Il manuale in tedesco è quello cartaceo allegato al decoder?
Se sì, magari qualche possessore di questo deco può fare una scansione se ce l'ha in inglese, non credo si trovi in italiano.