Slam, ho capito perché non te le installa, praticamente ti inserisce le immagini in /usr/share/enigma2/piconlcd (o qualcosa di simile), basta che rinomini la cartella finale della stringa in "picon" in modo che il percorso venga così /usr/share/enigma2/picon.

Per quanto riguarda la seconda domanda basta che incolli tutte le immagini della cartella che hai scaricato in /usr/share/enigma2/picon.

Quindi o utilizzi quelle scaricate dal decoder modificando il nome della cartella oppure crei la cartella e ci inserisci le tue!
Spero di essere stato chiaro, sto sperimentando con te in diretta