@ maxric, segui la procedura indicata da Enzo e aggiungo, il file rytec.sources.xml oltre a metterlo nella cartella epgimport in etc (se ci fosse), mettilo anche in /etc/xmltvimport... come ho dovuto fare io.
Poi, tasto blu e selezioni i provider: Rytec Italia Basic, Rytec Italia Sky (facoltativo), Rytec Italia Sports/Film/Premium e lanci col tasto giallo la ricerca manuale.