Bravo @giua stavo per suggerirtelo, se non lo formatti in ext2 o 3 e, quindi, non gli crei una partizione il dec non lo vede e non ti fa il mount! Poi con openATV puoi convertire in ext4, ma l'importante è che hai risolto!