Salut,

je vais essayer de répondre même si c'est presque du chinois ! il veux sous titrer un film v.o en français ?
- prerequis : la chaine desirée doit avoir l'epg qui marche
- demarrer le sous titrage avec le film
- ça marche pas avec toutes les images

le tuto:

- se mettre sur la chaine desirée
- ouvrir subtitle player
- bouton jaune => set langues s/titres => choisir la langue de s/titrage puis bouton bleu => choisir le chemin ou stocker le texte du s/titrage et retour
- ok sur le film => une liste de fichiers s/titres va apparaitre => ok sur la plus recente => le synopsis du film va s'afficher => exit => bouton vert ( download)
- tu patientes un moment puis run subtitle => et bonne lecture

si c'est pas clair , je ferai un tuto imagé si mon net me permet l'upload