Oui très bizarre qu'il a pas d'attache.

Mais bon si sa va pas, je modifierais l'installation.
Je mettrais un ventillo attacher à la carcasse même (juste faire un trou et hop) tout juste au dessus du radiateur.

Ici, le bruit se fait que sur un seul, l'autre que j'ai aucun bruit.
Donc, je deduit que c'est soit le ventillo qui fait vibrer le tout ou le ventillo qui déconne.
On verra avec le temps, car le bruit vient que quelque fois (quand on a bouger par exemple le boitier).