L'opérateur nord-américain DirecTV vient rajouter quatre chaînes à sa plateforme DirecTV En Español, devenant pour la même occasion le boulet avec la plus grande offre de cinéma en langue espagnole sur le territoire des Etats-Unis. Ses clients peuvent ainsi désormais suivre les films diffusés pour les chaînes De Película (leader sur le marché mexicain), De Película Clássico ou ViendoMovies, tout en ayant également accès aux émissions de Bandamax, qui n'est pas une chaîne pour adultes mais dédiée au style de vie ou la cuisine mexicaine à travers 53 années de programmes originaux hebdomadaires. Le bouquet DirecTV en Español propose au total plus de 75 chaînes en langue espagnole (provenant de pays aussi divers que Cuba, Venezuela, Pérou, Argentine, République Dominicaine ou Mexique) ou plus de 240 chaînes en anglais.