certo io l' ho testato avevo costruito quello della guida in spagnolo e non accadeva niente
poi ho provato con quel cavo RS232 collegato al pc e dall' altro capo ho inserito i file e ha funzionato subito