Tout simplement, les chaines françaises sur Astra utilisent le son AC3, tandis que les chaines françaises en multistream sur Eutelsat 5 utilisent le son AC3 plus que votre récepteur satellite ne peut décoder.