Salut,
Oui exactement ainsi que certaines séries américaines quand elles sont diffusées, rien de bien transcendant !!
Il me semble que c'est la même chose pour 2M (version TNT) il me semble.
Pour la raison de cette diffusion, que dire...celle doit être utilisé par des professionnels de l'audiovisuel certainement et/ou par les délégations en déplacement à l'étranger voir même la famille royale elle-même.
A+