d’après ce qu'il vient de dire au début le bonhomme a laissé la clé USB inséré et il a redémarré le vu+, comme ça accéder au menu.