bonjour est ce que c'est la mise a jour de l'appareil?