Bonjour,j ai le géant 2500hd..petite question ?a quoi sert ses mise à jours...on doit avoir un serveur actif pour pouvoir décrypter les chaînes ou juste avec la mise à jour tout fonctionne ?