merci pour l'explication. ça aide beaucoup