effectivement leur production n'est pas bridée