je ne sai absolument rien faire ni avec la telecommande et ni par le bouton sur la dreambox oblige de retire la prise. Et non il n'y a pas de disque dur dans la dream