
Quand est-ce que l’assoiffé véritable étanchera sa soif
si les mers se ravitaillent des puits !
Qui empêchera les jeunes de leur mauvaise intention,
si les grands s’asseyent dans un coin !
Certes l’élévation des vils au-dessus des humbles fait partie des grands désastres.
Si les vils et les humbles deviennent égaux,
alors la mention de la mort apparaîtra comme faisant plaisir.
Parmi les beaux poèmes traitant de la prise en considération des rangs des savants , il y a ce qu’à dit al Qâdî Abd al Wahâb Ibn ‘Ali Ibn Nasr al Malikî