As-salamou `alayka ya Rassoul Allah Paix sur toi O Messager d'Allah
As-salamou `alayka ya Nabi Allah Paix sur toi O Prophète d'Allah
As-salamou `alayka ya Khiyarat Allah Paix sur toi O Élu d'Allah
As-salamou `alayka ya Khayr Allah Paix sur toi O Bonté d'Allah
As-salamou `alayka ya Habib Allah Paix sur toi O Bien-aimé d'Allah
As-salamou `alayka ya Nadhir Paix sur toi O Avertisseur
As-salamou `alayka ya Bashir Paix sur toi O Porteur d'heureuses nouvelles
As-salamou `alayka ya Tuhr Paix sur toi O Pureté
As-salamou `alayka ya Tahir Paix sur toi O Pur
As-salamou `alayka ya Nabi Al-Rahma Paix sur toi O Prophète de La Miséricorde
As-salamou `alayka ya Nabi Al-Oumma Paix sur toi O Prophète de la Communauté
As-salamou `alayka ya Abou Qasim Paix sur toi O Père de Qasim
As-salamou `alayka ya Rassoul Rabb Al-`Alamin Paix sur toi O Messager du Seigneur des Mondes
As-salamou `alayka ya sayyid Al-mursalin Paix sur toi O Maître des Messagers
wa ya khatam nabiyyin et Sceau de Prophètes
As-salamou `alayka ya Khayr Al-Khala'iqi Paix sur toi O La meilleure de toutes les créatures
ajma`in
As-salamou `alayka ya Qa'id Al-Ghourri Al-Mouhajjalin
As-salamou ` alayka wa `ala Alika wa Ahli baytika wa Azwajika wa Dhourriyyatika wa Ashabika ajma `in
Paix sur toi et sur ta Famille, sur les Gens de ta Maison, tes Epouses, Enfants et tous tes Compagnons
Al-salamou `alayka wa `ala Sa'ir wa Al-Anbiya'i Jami 'an' wa Ibad Allah Al-Salihin
Paix sur toi et sur tous les Prophètes et les serviteurs pieux d'Allah
Jazak Allahou Ya Rassoulallahi `Anna Afdala jaza Nabiyyan wa Rassoulan ` an Oummatihi
Qu'Allah te récompense, O Messager d'Allah, avec la meilleure récompense qu'un Prophète ou un Messager ait jamais reçue pour sa Communauté
Wa Sallallahu ` alayka wa Sallama koulla ma dhakaraka dhakiroun wa ghafala ` an dhikrika ghafilun
Que les bénédictions et la Paix d'Allah soient sur toi chaque fois on se rappelle de toi et chaque fois qu'on ne réussit pas à se rappeler de toi.
Afdala wa Akmala wa Atyaba ma Salla wa Sallama `ala Ahadin min Al-Khalqi ajma`in
Avec les meilleures et les plus parfaites demandes de bénédictions et de paix jamais accordées à un être dans la création
Ashhadu an la Ilaha Illallahu wahdahou la sharika lah
Je témoigne qu'il n'y a aucune déité, mais Allah seul, sans associé
Wa ashhadu annaka `Abduhu wa Rassouluhu wa Khiyaratuhu min khalqihi
Et je témoigne que tu es Son Serviteur, Son Messager, Son Elu parmi toutes les créatures
Wa ashhadu annaka qad ballaghta Al-Risala wa addayta Al-Amana wa nasahta Al-Umma wa jahadta fillahi haqqa jihadih
Et je témoigne que tu as transmis le Message, accompli l'engagement, conseillé la Communauté et lutté pour Allah par l'effort le plus véridique
Allahumma atihi Al-fadilata wa Al-wasilata wa b`athhu maqaman mahmudan Al-ladhi wa`adtah
O Allah! Accorde-lui les Moyens et Faveurs Excellentes et Elève-le à la Station Glorifiée que Tu lui as promis.
Wa atihi nihayata ma yanbaghi an yas'aluhu Al-sa'ilun
Et accorde-lui le but qui convient à ceux qui demandent
Allahumma salli `ala Sayyidina Mouhammadin `abdika wa Rassoulika al-Nabiyyi al-Oummi wa `ala Ali Sayyidina Mouhammadin wa Azwajihi wa dhourriyyatih
O Allah! Envoies Tes bénédictions sur notre Maître Mouhammad Ton Serviteur et Messager, le Prophète Illettré et sur la Famille de notre Maître Mouhammad, ses Femmes et ses Enfants
Kama sallayta ` ala Sayyidina Ibrahima wa ` ala Ali Sayyidina Ibrahima
Comme Tu as envoyé Tes bénédictions sur notre Maître Ibrahim et sur la Famille de notre Maître Ibrahim
Wa barik `ala Sayyidina Mouhammadin al-nabiyyi al-ummi wa `ala Ali Sayyidina Mouhammadin wa Azwajihi wa dhurriyyatih
Et envoies Tes bénédictions sur notre Maître Mouhammad Ton Serviteur et Messager, le Prophète Illettré et sur la Famille de notre Maître Mouhammad, ses Femmes et ses Enfants
Kama barakta ` ala Sayyidina Ibrahima wa ` ala Ali Sayyidina Ibrahima fi Al-` alamina innaka Hamidun Majid
Comme Tu as envoyé Tes bénédictions sur notre Maître Ibrahim et sur la Famille de notre Maître Ibrahim dans les mondes, car Tu es vraiment le plus digne d'éloges et Glorieux.