Hadhith et Dou3ae du jour

[soltan009]

[morocco]

Protégez vous du feu ! Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. D'après 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Protégez vous du feu, ne serait ce qu'avec la moitié d'une datte (*). Et si vous ne trouvez pas alors avec une bonne parole ». (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6539) (*) c'est à dire en la donnant en aumône عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اتقوا النار و لو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة (رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٣٩)

[soltan009]

[albano74]

« O fils de mes frères, sachez que ceux qui vous ont précédé n'appréciaient pas les paroles et les dires superflus; pour eux est superflu tout ce qui n'est ni lecture du Livre d'Allah, exalté soit-Il, ni recommandation de faire du bien ou de s'abstenir de faire du mal, ni référence à une nécessité vitale.

Pourriez vous nier que des anges honorables, l'un assis à votre droite, l'autre à votre gauche, sont chargés d’enregistrer vos actes. Savez vous que l'homme ne profère aucune parole sans qu'il n’y ait un gardien vigilant pour la noter.

N'auriez-vous pas hontes si, au Jour du jugement dernier, lors de la remise des registres, vous trouveriez que le votre est rempli de propos futiles ?". »

" Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l’inscrire. "

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ۬

[Coran, sourate Qaf verset 18]

-AQ-

[albano74]

Allah dit : "Ô hommes ! Rappelez-vous le bienfait d’Allah sur vous : existet- il en dehors d’Allah un créateur qui du ciel et de la terre vous attribue votre subsistance ? Point de divinité à part Lui ! Comment pouvez-vous vous détourner ? "

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَـٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ

{Coran 35 ~ 3}

Certaines personnes attribuent les bienfaits au riche ou au notable qui les leur a accordés, oubliant ainsi Allah qui a procuré à ce riche ce qu’il a pu donner. Le riche n’est en effet qu’un moyen, alors que le Donateur est Allah. Malheureusement, les gens remercient le moyen en lieu et place de la cause première !

Il est important que nous ainsi que nos enfants apprenions d’où viennent les faveurs, et que nous sachions que c’est Allah qui procure la subsistance. De cette façon nos enfants grandiront en étant reconnaissant envers leur Seigneur.

{Extrait de la « La purification du coeur » - La gratitude ~ éditions al hadith}

-AQ-

[soltan009]

[morocco]

Le fait de mentionner les bienfaits d'Allah Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Allah a dit dans la sourate Doha n°93 verset 11: « Et quant au bienfait de ton Seigneur mentionne le ». قال الله تعالى : و أماّ بنعمة ربك فحدث (سورة الضحى ١١) D'après Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Le fait de mentionner les bienfaits d'Allah est un remerciement et délaisser cela est mécréance (*). Celui qui remercie pas pour la petite chose ne remercie pas pour la grande chose. Celui qui ne remercie pas les gens ne remercie pas Allah. Le groupe est bénédiction tandis que la division est un châtiment ». (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3014) (*) C'est à dire mécréance vis-à-vis du bienfait et pas mécréance en Allah et son Messager (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui). عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : التحدث بنعمة الله شكر و تركها كفر و من لا يشكر القليل لا يشكر الكثير و من لا يشكر الناس لا يشكر الله و الجماعة بركة و الفرقة عذاب (رواه البيهقي و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٠١٤)

[soltan009]

[albano74]

{"Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? Est-ce à toi d’être un garant pour lui ? Ou bien penses-tu que la plupart d’entre eux entendent ou comprennent? Ils ne sont en vérité comparables qu’à des bestiaux. Ou plutôt, ils sont plus égarés encore du sentier."} (*)

أَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُ ۥ هَوَٮٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيۡهِ وَڪِيلاً (٤٣) أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَڪۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَ*ۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَـٰمِ*ۖ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلاً (٤٤)

Les mécréants font de leurs passions leurs divinités
___________________________________________

Allah سبحان تعالي rappelle a Son Prophète – صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ que nul en dehors d'Allah , ne peut guider celui dont il décrète la damnation et l'égarement.

{"Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? ...}

) أَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُ ۥ هَوَٮٰهُ

Autrement dit : tout ce que ses passions lui embellissent, il en fait son culte et sa voie. Allah dit de même par ailleurs :

{Eh quoi! Celui à qui on a enjolivé sa mauvaise action au point qu’il la voit belle...? - Mais Allah égare qui Il veut, et guide qui Il veut..}(*)

أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ ۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنً۬اۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَہۡدِى مَن يَشَآءُۖ

c'est pourquoi Allah سبحان تعالي dit :

{" Est-ce à toi d’être un garant pour lui ?}

أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيۡهِ وَڪِيلاً (٤٣)

Ibn Abbas رَضِيَ اللَّهُ عَنْه fit ce commentaire :

" Avant l'islam, les hommes adoraient un rocher blanc un certain temps, puis lorsqu'ils en trouvaient un autre meilleur que le premier, ils vénéraient et abandonnaient le premier." (*)

{ "Ou bien penses-tu que la plupart d’entre eux entendent ou comprennent ? ..." }

أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَڪۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَ*ۚ

Autrement dit : ils sont pires que des bestiaux qui paissent librement. En effet, le comportement de ces bestiaux est conforme a ce pourquoi ils ont été créés. En revanche, ces mécréants ont été créés pour vouer un culte exclusif à Allah Seul, mais ils adorent d'autres que Lui et Lui donnent des associés dans Son adoration. Et ce, alors que la preuve de leur égarement a été établie contre eux et que les Messagers furent envoyés vers eux.

__________________________________________________ __

(*) [ - سُوۡرَةُ الفُرقان - sourate 25 Al-Furqan verset 43,44 ]
(*) - سُوۡرَةُ فَاطِر - sourate Fatir verset 8
(*) Ad-Dourr-Al-Manthour 6/ 260
source Tafsir Ibn Kathir رحمه الله p.183 ~édition daroussalam~ vol.7

[morocco]

Des gens dont les discussions se feront dans leurs mosquées Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura à la fin des temps des gens dont les discussions (*) se feront dans leurs mosquées, Allah n'a aucun besoin d'eux ». (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°296) (*) C'est à dire leurs discussions concernant les choses de l'ici-bas. (voir Sahih Ibn Hibban vol 15 p 162) عن عبدالله ابن مسعود رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سيكون في آخر الزمان قوم يكون حديثهم في مساجدهم ليس لله فيهم حاجة (رواه ابن حبان و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٩٦)