prends un fichier vsftpd.conf standard sur le net et changes le tien
(il doit etre dans
/var/etc/
ou
/etc

Ton fichier actuel n est pas bon car a mon avis tu as du flasher avec un backup d image et pas avec une image d origine