disponible pour combien de temps et pourquoi ?