pour que l'on se repose ...