Ta dreambox est deja sur le reseau, c'est a dire en lan
Le PC aussi meme si en wifi, tu n'as pas a brancher le PC sur le demo, il sont deja connectè via lan
Le truc c'est de savoir si ta 500S est active sur le resau, pour sa tu pourrais deja le voir sur ta page du modem dans les connections lan, ou bien lancer la recherche sur DCC
Si tu trouve ta dreambox sur le resau alors tout est possible ou presque, pour reflasher via dreamUp, oui il te faut soit un PC avec prise com, soit un adaptateur usb/com, et surtout un cable null modem, non un cable droit
Je sais deja que tout sa va te sembler compliquè, mais je t'assure que ce ne l'est pas.