1) se vuoi fare il clone dell'immagine devi usare un plugin apposito tipo backupsuite, dovresti trovarlo nel pannello dei download, però non penso che la openatv 5.3 possa oggi tornare utile.

2) la procedura è corretta!

3) ora per testare se telnet funziona col tuo sistema attuale puoi provare a connetterti e vedere se compare il promt, puoi inviare un comando come ad esempio installare un plugin da .ipk.

OpenWebif (attraverso il browser) si usa esclusivamente per vedere la TV sul computer, catturare screeshot ed altro...
Webif invece (sempre attraverso browser) si connette alla OScam del decoder e permette di modificare certi parametri ecc...

Per inviare comandi compresi i feed si usa Telnet come in questo caso, altri sistemi (come quello del tuo quote) non li ho provati:
Code:
wget -O - -q http://updates.mynonpublic.com/oea/feed | bash