il metodo più semplice: devi trovare qualche app che permetta di fare lo switch del canale del decoder, e che poi ti faccia vedere lo stream(ovviamente se il tuner del decoder è occupato non vedi nulla a parte i mux dei canali che sono in uso, e viceversa)
per samsung c'era la app e2stream. per altre non saprei
E2Stream - The Enigma2 Samsung SMART TV Streaming App

se invece vuoi smanettare, puoi creare dei files con i vari m3u che puntano ai vari canali (non so se esiste qualcosa che lo faccia in automatico).
qui un esempio di gente che ha sbattuto la testa per riuscirci
How to Stream VU+ directly on your Samsung Smart TV | Page 2 | VuPlus Community