Anche secondo me è un bug. Nello stesso impianto ho un sunray sr4 con openatv 5.1 e vedo tutti i canali.
Escludo che sia il tuner dtt dell'edision, ne parlano tutti bene.