Rileggendo il post #1 gli svizzeri funzionavano con doscam 0.25, perciò il tuo softcam.key va bene.
L'emulatore doscam 0.25 legge anche la card tivusat, fai alcune prove dando i permessi al doscam.cfg 755.
Attendi una decina di secondi, a volte gli svizzeri tardano ad illuminarsi.