Butto giù qualche idea, hai impostato sul PC l'opzione che permette di visualizzare l'estensione dei file? Riesci ad entrare nel decoder con filezilla?