È quella la spiegazione. Sono due righe di comando inserite nel file ipk di crossepg allegato, per renderlo più efficace gli viene detto di risolvere gli errori locali prima di assegnare i nomi dei programmi a ciascun canale. Almeno credo, sono inesperto.

Tu devi solo installare il pacchetto e non curarti delle stringhe ;-)