A scanso di equivoci, la sintassi esatta per editare il file "hsdata.cfg" è cccamd~nomeserver~15000~miouser~miapassword