No, non devi fare nessun puntamento, devi montarlo al centro del collare e verticale esattamente come si trova quello attuale.
Sicuramente dovrai tagliare con una sega per metalli i due bulloncini che fissano il supporto, non credo si riescano a svitare, cmnq meglio sostituirli, dovrebbero essere da 5 mm e lunghi 3-4 cm, se li trovi di acciaio inossidabile od ottone è meglio.

Se prenderai quello ad un solo occhio va bene la lista canali che usi attualmente e non dovrai fare nulla, se invece avrai il dual feed andrà aggiornata la lista e modificate le impostazioni nel decoder (niente di difficile).
Ciao e buon lavoro.