risolto. Grazie all'utente insanity che su un altro foro mi ha detto di tentare da telnet con questo comando opkgupgrade && opkg update e tutto è tornato a posto