ok missione compiuta.. pennetta riconosciuta TL-wn 821n e versione TL-wn 823n è andata con network-usb-rtl8192cu e scaricata anche la versione network-usb-rtl8192ue
problema risolto