Grande ha funzionato !!! Ora EPG va di nuovo...
alcune osservazioni , poi indago domani bene

Sul decoder Wi-Fi con release 231 , crasha subito (devo vedere i log)

Sul decoder LAN release 212 , ê più lento nell’esecuzione dell’import, ma ha caricato 41500 eventi circa.

Ho aggiornato anche il plugin a
enigma2-plugin-extensions-epgimport - 1.0+git170+9bb6152-r36
Bye