Probabilmente e un decoder reso da qualcuno, dititto di recesso, parli di "cesarex"? se sono loro dovrebbero cambiarlo, ma e stato incauto il tuo amico, non poteva aprire il pacco direttamente li e controllare?
Chi l'ha reso certamente ha rimesso il firm originale, dunque impossibile da quel lato vedere qualcosa.