Ho risolto. Ma non ho capito se dipendeva dal fatto che mancavano degli spazi nel codice dello script oppure andava fatto digerire dal decoder staccando e riattaccando la spina. Ora funge che è una bellezza, si può anche chiudere, grazie.