hai provato direttamente senza powerline?
( cn un portatile per esempio)
altra cosa, ho visto diverse volte , anche se elettricamente ha poco senso che
1) le ciabatte, sopratutto quelle con la lucina, disturbano
2)le prese multiple idem
prova ad eliminare tutto quello che eventualmente si frappone tra i due powerline
ancora una cosa...tieni conto che la banda e’ comunque in ogni caso condivisa, quindi se uno dei due pc scarica a manetta l’altro ovviamente potrebbe essere penalizzato
prova ad impostare il qos nel router oppure sul client che usi per scaricare