Salam,
C'est possible mais avec VTI j'ai jamais testé !!
Je sais qu'avec BlackHole tu as une option "Tuner Server" qui permet de mettre à disposition tes chaînes un peu comme si tu partageais ta musique ou tes films depuis windows sur ton réseau local.
Tu as aussi sur BlackHole une autre option intégrée qui s'appelle MediaTomb qui va créer un serveur sans configuration avec toutes tes chaînes et là ça sera disponible sur ta PS3 de la même façon que PS3 media server si tu connais ou le serveur de partage windows 7 et 8 !!
Donc sur VTI, j'ai pas testé ni même regardé dans ce sens sur cette image, il te faudra à mon avis le plugin MediaTomb !
Regarde, j'avais évoqué ce sujet avec une personne et ça fonctionnait sur sa dreambox !Unhidden Content - Enjoy The View!ici
Normalement, tu as toutes les infos nécessaires sur ce post.
A+