Il collegamento via ftp è molto semplice.
Dal menù sistema/impostazioni/rete prendi nota dell'indirizzo ip del decoder.
Ora dal pc con un client ftp (ti consiglio filezilla) inserisci l'indirizzo di cui hai preso nota.
Se come immagine ne hai installata una liscia la user: root la password:dreambox