Bonjour,
Pistes:

a)Puisque tu penses que c'est un problème de PC, as-tu comparé l'OS des deux (ainsi que les firewall) ?
b)tu peux essayer avec un client FTP comme Fillezilla
c)tu peux essayer avec DCC E2 (version 1.50 mini)