http://www.dzfoot.com/wp-content/upl...id-600x390.png
Version imprimable
aid mobarak a tous
Bonne fête à tous :)
http://i18.servimg.com/u/f18/09/00/75/82/96ed4310.jpghttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/i...mXMwCwBd747UCx
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/i...SXXCIqy7cnynzA
LES DIFFERENCES APPELLATIONS DE L'AID EL-FITR
Aïd el-Fitr est l'appellation musulmane canonique, provenant d'Arabie. C'est celle utilisée dans les hadith.
Au Maghrebhttp://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/maghreb.jpg, l'Aïd el-Fitr est également appelée « Aïd es-Seghir » (seghir signifie petit) par opposition à l'« Aïd el kebir » (kebir signifie grand) fête du sacrifice ; ces deux fêtes étant les principales manifestations festives chez les musulmans.
En Indonésiehttp://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/indonsie.jpg, le nom est prononcé "Idul Fitri". Les Indonésiens appellent plus spontanément la fête "Lebaran", un mot autochtone qui évoque la dispersion (sous-entendu : après avoir communié dans le jeûne).
En Malaisiehttp://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/malaisie.jpg et à Singapourhttp://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2.../singapour.jpg, on dit plutôt "Hari Raya Puasa", "fête du jeûne" (puasa, mot d'origine sanscrite).
En albaniehttp://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/albanie.jpg , cette fête s'appelle officiellement Fitër Bajrami mais on l'appelle plus souvent Bajrami i madh --LegrandBajrami i vogël ("le petit Bajram") --ouKurban Bajrami : le sens est donc contraire à l'appellation du Maghreb. Bajram, tandis que l'Aïd el-Kébir s'appelle Bajrami i vogël ("le petit Bajram") --ou Kurban Bajrami : le sens est donc contraire à l'appellation du Maghreb.
En Bosnie-Herzégovine http://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/bosnie.jpgc'est "Mali Bajram" ("Le petit Bajram") qui marque la fin du Ramadan. On dit aussi Ramazanski Bajram("Le Bajram du Ramadan").
Le terme « bajram » est issu du mot turcbayram et se prononce en français comme lui.
En Turquiehttp://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/turquie.jpg, cette fête est appelée « Ramazan Bayramı[2] » ou « Şeker Bayramı[3] » (lire « cheker baille rameu ») ou fête du sucre par allusion aux aliments sucrés consommés dans la matinée.
En Afrique de l'Ouesthttp://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/ouest.jpg, au Sénégal http://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/sanegal.jpgou au Malihttp://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/mali.jpg par exemple, cette fête est nommée la korité, au Niger http://mamayaetmoi.unblog.fr/files/2010/09/niger.jpgelle est nomméeKaramas'Sallah ou Djingar Keyna (qui veulent dire petite fête).
Joyeux aid a tous
Je feterais avec vous meme si j'ai pas etè sage durant le ramadan :D
Bonjour !Aidoukoum Moubarak bi sahha wa Affiya !AMin !
bonjour
une bonne fete a vous tous
@+
bonne fete de aid el fitr a tous
http://www.maghreb-sat.com/forum/att...-islamique.jpg
http://www.gobladi.com/images/maroc/...2-au-maroc.jpg
Que Dieu vous bénisse à l’occasion de ce Aid El Fitre. Que cette fête soit pour vous un événement heureux en compagnie de votre famille et vos amis langue vie a vous et a Maghreb-sat qui nous unis