c est trop long comme procedure