lexique/traduction des mots couramment utilisés dans la tchatbox

[safir97]

- La significations des termes suivants -


tableau de transcription phonétique




Dire "Allahou Akbar" (Allah est Grand)

Dire "Bismillahi" (Au Nom d' Allah)

Dire "Bismillahi ar-rahmani ar-rahim" (Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux)

Dire "As salamou Alaykoum" (Paix sur vous)

Dire ''As-Salamou 'Alaykoum wa rahmatoullahi wa barakatouhou'' (que la Paix et la miséricorde ainsi que la bénédiction soient sur vous)

Dire "Wa'alaikoum As salam" (Que la paix soit également sur vous) en réponse au salam.

Dire "Choukran" (merci)

Dire "wach rak ?" (comment tu vas ?)

Dire "Al-Hamdou Lillahi" (L'éloge soit à Allah )

Dire "Rabbi 'alamine" (Seigneur de l'univers )

Dire "Labass" (ça va)

Dire "Sabah el kheir" (de bon matin)

Dire "Sabah n nour" (la lumère du matin....en réponse à Sabah el kheir)

Dire "Insha Allah" (Si Allah le veux)

Dire "Soubhan Allah" (Gloire à Allah )

Dire "Ma'sha Allah" (Ce que Allah a voulu)

Dire ''Khouya'' (mon frère)

Dire " Akhi" (mon frère)

Dire "Allahou Akbar" (Allah est Grand)

Dire "Haram" (Interdit religieux)

Dire "halal" (Autorisation religieuse....le contraire de Haram)

Dire "Baraka Allahou fik ( Fem : Barakallahoufiki - Pluriel : Barakallahoufikoum ) " (Que la bénédiction d'Allah soit sur toi.)

Dire "Fi Aman Allah" (Par la protection d'Allah)

Dire "Jazak Allahou Khairan" (Puise Allah te donner la meilleure récompense )

Dire "Tawakkal-tu-Allah" (Je compte sur Allah)

Dire "Tawkkalna-Alai-Allah" (Nous avons mis notre confiance dans Allah )

Dire "La Ilaha Ill-Allah" (Un seul Dieu Unique "Allah")

Dire "Yarhamouk Allah" (Puisse Allah vous bénir)

Dire "Aameen" (Acceptez notre prière)

Dire "Ya Allah" (O Allah)

Dire "Rahmah Allah" (Puisse Allah avoir pitié de lui)

Dire "Astagh-firou-Allah" (Qu'Allah me pardonne)

Dire "Na3oudou-bi-Allah" (Quand nous cherchons refuge auprés d' Allah)

Dire "Inna Lillah" (Nous sommes pour Allah)

Dire "Fe Sabeel Allah" (Faire quelque chose pour Allah)

Dire "Atqaa Allah" (Craindre Allah)

Dire "Allahou Yahdik" (Puisse Allah te guidé)

Dire "Hayyak Allah" (Qu'Allah maintiennent votre vie)

Dire "Allahou Aalam" (Allah sait mieux )

Dire "Tabarak Allah" (Soyez béni par Allah )

Dire "Hasbi Allah" (Allah me suffit)

Dire "Azhak Allah Sinnaka" (Puisse Allah vous rendre heureux)

Dire "Balgika ( la Belgique)

Dire "felak=3aleik" (sur toi en kabyle)

Dire "azul = salam,felawen=aleikoum" (Paix sur vous en kabyle)

[Rafik15]

et pour ceux qui savent pas ce que ça veux dire "Allah" :

en français = Dieu
in english = God

[safir97]

salamou'alaykoum

choukran raf

j'ajoute aussi qu'on peut remarquer souvent que les arabes en générale....pieux ou non font toujours référence à Allah (Dieu)

ceci est beaucoup par habitude d'ou le nombre d'expression en relation avec Allah

[enzo]

salamou'alaykoum

choukran raf

j'ajoute aussi qu'on peut remarquer souvent que les arabes en générale....pieux ou non font toujours référence à Allah (Dieu)

ceci est beaucoup par habitude d'ou le nombre d'expression en relation avec Allah

Absolument
"Tu ne citeras pas le nom de ton Dieu, en vain" n'exite pas chez vous

[safir97]

salut rino

un peu d'italien..je commence

dire "ciao" (bonjour ou au revoir)

dire "salvezza" (salut)

[Père Nno]

zalut les Zenfants

compare

sm (padrino) parrain m , (complice) compère m
fam, amico compagnon m

Ciao bella vous avez surement compris

@bientot

[enzo]

salut rino

un peu d'italien..je commence

dire "ciao" (bonjour ou au revoir)

dire "salvezza" (salut)

Salvezza = sauvetage
Salve pour Salut

[safir97]

Salvezza = sauvetage
Salve pour Salut

salut rino

1 sur 2 , 50 % de bon...ça passe.....je ne suis pas si cancre que ça en italien...lol

[safir97]

salam

Dire "Oukhty" = ma soeur

[enzo]

??? oui safir j'ais ratè un passage?