Merci Guiro, j'ai déjà essayé.

C'est les sous titres incrustés en MKV qui posent problème .

Merci néanmoins de ta réponse
:-)
gachard