Carta al director de Javier Bardem sobre la masacre en Gaza

[xeres]

En el horror que está sucediendo en Gaza NO cabe la equidistancia ni la neutralidad. Es una guerra de ocupación y de exterminio contra un pueblo sin medios, confinado en un territorio mínimo, sin agua y donde hospitales, ambulancias y niños son blancos y presuntos terroristas. Difícil de entender e imposible de justificar. Y vergonzosa la postura de la comunidad internacional occidental de permitir tal genocidio.
No entiendo esta barbarie que los horribles antecedentes del pueblo judío hacen aún más cruelmente incomprensibles. Solo las alianzas geopolíticas, esa máscara hipócrita de los negocios -por ejemplo, la venta de armas- explican la posición vergonzosa de EEUU, la UE y España.
Sé que los de siempre deslegitimarán mi derecho a la opinión con temas personales, por eso quiero aclarar los siguientes puntos:
Sí, mi hijo nació en un hospital judío porque tengo gente muy querida y cercana que es judía y porque ser judío no es sinónimo de apoyar esta masacre, igual que ser hebreo no es lo mismo que ser sionista, y ser palestino no es ser un terrorista de Hamas. Eso es tan absurdo como decir que ser alemán te emparenta con el nazismo.
Sí, trabajo también en USA donde tengo amigos y conocidos hebreos que rechazan tales intervenciones y políticas de agresión. "No se puede invocar la autodefensa mientras se asesina a niños", me decía uno de ellos por teléfono ayer mismo. Y también otros con los que discuto abiertamente sobre nuestras encontradas posturas.
Sí, soy europeo y me avergüenza una comunidad que dice representarme con su silencio y su nula vergüenza.
Sí, vivo en España pagando mis impuestos y no quiero que mi dinero financie políticas que apoyen esta barbarie y el negocio armamentístico con otros países que se enriquecen matando a niños inocentes.
Sí, estoy indignado, avergonzado y dolido por tanta injusticia y asesinato de seres humanos. Esos niños son nuestros hijos. Es el horror. Ojalá que haya compasión en los corazones de los que matan y desaparezca este veneno asesino que solo crea más odio y violencia. Que aquellos israelíes y palestinos que solo sueñan con paz y convivencia puedan un día compartir su solución.


Genocide

In the horror happening right now in Gaza there is NO place for distance or neutrality. It's a war of occupation and extermination waged against a people with no means, confined in a minimum territory, with no water, and where hospitals , ambulances, and children are targets and presumed to be terrorists. It's hard to understand and impossible to justify. And it's disgraceful that western countries are permitting such genocide. I can't understand this barbarism, even more cruel and incomprehensible considering all of the horrible things the Jewish people have gone through in the past. Only geopolitical alliances, that hypocritical mask of business -for example, the sale of weapons- explains the shameful position taken by the U.S., the E.U. and Spain.

I know that as usual certain people will discredit my right to express my opinion with personal attacks, which is why I would like to clarify the following points:
Yes, my son was born in a Jewish hospital because I have very dear close friends who are Jewish and because being Jewish does not automatically mean you support this massacre, just like being Hebrew does not mean you are a Zionist, just like being Palestinian does not automatically make you a Hamas terrorist. That's just as absurd as saying that being German makes you Nazi.

Yes, I also work in the U.S. where I have a lot of Jewish friends and acquaintances who reject such interventions and the politics of aggression. "You can't call it self-defense while you're murdering children," one of them said on the phone to me yesterday. And others with whom I openly debate our conflicting positions.

Yes, I'm European and I'm ashamed of the European Community that claims to represent me with its silence and its utter shamelessness.

Yes, I live in Spain and I pay my taxes and I don't want my money to finance policies that support this barbarism and the arms industry along with other countries that get rich murdering innocent children.

Yes, I'm outraged, ashamed and hurt by all of this injustice and human beings getting killed. Those children are our children. It's horrendous. I can only hope that those who kill will find it in their hearts to show compassion and be cured of this murderous poison which only breeds more hate and violence. That those Israelis and Palestinians who only dream of peace and coexistence can some day find a solution together.
Javier Bardem