Le sous-titrage me parait compliqué pour une retransmission en direct. Je sais que le sous-titrage du direct commence tout juste à arriver (essentiellement pour les JT) mais est déjà très rare. Mais dans les rares cas où ça existe, c'est de la transcription de la langue. Si on doit ajouter la traduction là dessus ça me parait impossible. Par ailleurs, pourquoi les chaines allemandes s'embêteraient à le faire, elle n'ont rien à y gagner.

En tout cas c'est vrai que c'est une très bonne chose de pouvoir suivre tous les matches de la coupe du monde gratuitement et sans avoir besoin de faire du card sharing. Marre du fric qui pourrit tout.