Bonjour,
étonnant que tes PC ne possèdent aucune sortie RJ45 ... c'est habituellement la fiche pour la connexion internet, que tu relies à ton routeur

Le schéma classique de connexion : PC -> routeur -> Dreambox

Tu ne peux utiliser les mêmes clines sur 2 démos en même temps..mais rien ne t'empêche, comme tu le dis, de prendre les premières clines et de les injecter dans la 500